?

Log in

No account? Create an account
pipokipp

pipokipp


I am russian. I wear fufajka, valenki and shapka-ushanka.


Previous Entry Share Flag Next Entry
Тонкости интеграционных вопросов. Взгляд иммигранта из Германии.
pipokipp
pipokipp


Гадалки утверждают, что судьбу можно прочитать по линиям на ладошке. Линия судьбы, линия жизни, линия головы, сердца - их десятки и они уникальны для любого человека. Я не верю в чепуху с хиромантией, но мне хочется рассказать один случай из своей жизни.

Давным-давно, когда мне было 12 лет, я увлёкся химией. Мама купила мне набор "Юный химик". Одна из тонких стеклянных трубок не подходила по размеру к отверстию в резиновой пробке. Будучи ещё мальчишкой, я не стал делать это отверстие шире, а с силой попытался вогнать трубку в пробку. Стекло надломилось и та часть трубки, которую я держал в правой руке,  вошла в мою ладонь. Через несколько часов ранка полностью зарубцевалась, а линия судьбы оказалась разделённой на две части шрамом - небольшую, прожитую мной в Москве и длинную - всё остальное. Метка осталась на всю жизнь.Читать дальше...Collapse )


Featured Posts from This Journal


promo pipokipp august 6, 2014 00:31 16
Buy for 500 tokens
Пью за друзей, мотивирующих меня на эти строки Не скрою: я могу выпить. Предпочитаю красное, сухое вино и коньяк. Что может быть лучше бутылки и закуски на кухонном столе в сумрачный день ? Выпил.. закусил... и вот она - загорелась надежда в глазах. Осознание "прекрасности жизни"…

В России всё стремительно меняется, даже дети....


Кадры-вставки из "безумного мира" доставили

Вы правы, каждый сам выбирает себе уровень и степень интеграции.
Раньше, в далекой молодости, я думала, что если бы я переехала жить за границу, то постаралась бы полностью влиться в среду, ассимилировать (если этот термин вообще уместен в отношении личности), говорить только на иностранном языке и с детьми говорить только на нем.
Теперь я понимаю, что интеграция не только и не столько в языке, это и культура, и традиции, и понимание. Слава интернету, теперь всегда есть возможность оставаться в русско-язычной среде, даже если ты уехал на другой край земли, да и вообще сидишь на необитаемом острове (при условии, что "на проклятом острове" есть wi-fi, хехе).
Что я не могу понять, так это стремление многих переехавших "туда" русских сбиваться в кучку и общаться, преимущественно, друг с другом. Как же много они теряют, цепляясь за соотечественников, как за единственных людей, с которыми им безопасно и комфортно!
Из своего опыта путешествий, я поняла, что местному населению, в подавляющем большинстве случаев, будет очень приятно видеть попытки иностранца говорить даже на ломаном, но на ИХ языке, держать чашку так как они, стричь лужайку строго в установленное время и мыть подоконники снаружи дома. Неважно, что они при этом думают о вас и насколько смешны вы для них: если ваше поведение корректно, то только корректность в ответ.
А еще все любят улыбку и открытость. Даже если в "самой радушной" стране мира нас научили, что улыбка без причины - признак идиотизма.

Да, интеграция - очень комплексная вещь. В своей высшей форме она меняет человеку национальную принадлежность. Мне знакомы такие случаи. Думаю, что мой случай - один из самых распространённых для тех, кто очень-очень долго в стране. Если взять турков даже, кто попал ребёнком в Германию, то они совсем другие чем те, кто в Турции. Или мне знаком сомалиец. Он приехал в Германию совсем ребёнком. Забавно, когда с ним пиво пъю в небольшм баре около дома - он по баварски говорит и перенял полностью манеру и культуру страны. Отличный парень. Конечно, он не немец и не баварец, но и не сомалиец.
Вот насчёт возможности общения на русском - помню, что тоже обрадовался, когда появились русскоязычные соц-сети. Это было круто. Мне по телефону рассказали об одноклассниках и увидел как изменились мои знакомые в Москве. Переписка началась с теми, кого не видел со школьной скамъи. Потом, я оттуда удалился - меня взломали. Ну а сейчас на фейсбуке и там тоже, постепенно, мой аккаунт русифицировался - в основном из-за ЖЖ. Удивительно, как интернет изменил мир.

ПО названию статьи ожидал немного другое. Но написанное даже превзошло ожидания.

Побольше бы таких статей, чтоб дурь из мозгов выбивать. Вся эта "национальная идентичность" - она где то из ряда "Когда коту делать нечего, он яйца лижет". Появилось у людей свободное время (может просто от усталости решили все забросить), а чем заняться - не позаботились придумать и привычки интересоваться нет. Вот и начинают ностальгировать, да страдать. И дело даже не в недостаточной интеграции\ассимиляции. Знаю немало людей, не владеющих языком и не освоивших культурный контекст, но отлично живущих вдали от места рождения. Впрочем и наоборот немало примеров. Тут дело в другом. Внутри человека. В его уверенности в себе, независимости, мировоззрении. Кто-то на встречи одноклассников и через полвека ходит, а кто-то и на следующий год о них забывает (даже сохраняя друзей и контакты). Есть во многих людях потребность сверять себя с кем то и с чем то. Думаю, это больше от неуверенности. Чтоб получить какие то сигналы подтверждений того, что они все делают правильно. Вот такие и ностальгируют, постоянно обсуждают прошлые воспоминания и т.п. И если хотя бы лет 30-40 назад это было хоть сколько то оправдано, то сегодня, с повсеместным внедрением и расширением И-нета, доступности инфы и пр. нормальному человеку должно быть просто скучно растрачивать себя на подобную херь.

Кстати, я как раз попал на встречу одноклассников в Москве. Был там именно в этот момент, когда она проводилась. Всех их, кроме двух человек, я не видел со школы. Один из этих двух во Франции живёт и тоже был в Москве в этот момент. Очень забавно было.

В целом - да. Всё очень личностное и каждый по своему действует. Кто то уходит в "отрицалово", а кто то живёт открыто. Думаю, мне проще было - молод был совсем и мама у меня в отношении понятия "свобода" дала специфические представления, когда ребёнком был ещё.

Стихи на немецком пишите?

Der Schnee spielt dir ein Lied
Er macht einen Kreis mit dem Wind
Und wenn er geht, dann bleibt für dich
ein Geschenk zum Abschied


Спасибо за информацию. Но не знаю

Отличный пост. Привет из Чехии, я там за тебя ответил одному искателю идентичности :))
Я 60 летний хипарь. От мамы башкирки и отца детдомовского. Живу азилантом в Чехии, гражданства нет ни какого, но не мешает жить и даже тусоваться по Европам. Сам себя считаю космополитом хипарем русскоязычным. Плохо говорю на английском, испанком, школьные знания немецкого в башке. Средне на чешском. Пишу, печатался.
А тебе удачи в твоем Мюнхене!

Пасип.
Круто.
Ты не поверишь, но я был 6 лет азюлянтом в Германии - в саааамом начале девяностых и это не мешало мне исколесить всю Европу. Много лет у меня не было никакого гражданства - мне Нансеновский паспорт дали, но сейчас уже давным-давно немецкое.
:-)))

"Можешь не писать - не пиши".

Вы приехали в 17. Вы приехали в Мюнхен.
И этим всё сказано.
Но всё таки вы написали пост об интеграции. Почему?
(Написала комментарий, не читая комментариев. Но обязательно их прочитаю позже)

Прочитала. Ничего нового . Хорошо, что нет скандалов.


Edited at 2019-09-18 12:04 pm (UTC)

Ответ в очерке есть. :-)
Ну и доводится видеть прехавших сюда людей, общаться с ними. Если человек в начале такого пути, то многое непонятно. Я тоже проходил чере это и делюсь своим опытом.

Я не приехал, а бежал из ещё-СССР, нелегально перейдя советскую границу в 19. Жил в Германии во всех существующих статусах, включая те, которые отменили (например имел Aufenthaltsbefügniss - он больше не существует), был беженцем (как африканцы), аюлянтом, имел так называемый Duldung, имел Нансеновский паспорт и сейчас... уже давным-давно - гражданин страны :-) Частично приходилось жить в Германии и Бельгии нелегально. Объездил всю Европу нелегально в поисках выхода из положения. Итд. итп.

И, поверьте, этим ещё далеко не всё сказано :-))

Edited at 2019-09-18 12:10 pm (UTC)

Не существует никаких национальностей. Национальности - это выдумка немцев (или англичан или ещё чья-то) для разделения народов по этническому принципу, с последующим ростом национализма для захвата власти. Схема давно отработана. На самом деле нет никаких национальностей. Проверяется очень просто - тестом DNA. Только проделав этот тест вы узнаете, что вы не немец-татарин-украинец-поляк-турок, а истинный метис всего и всех, что доказывают последние научные изыскания по данному вопросу. А знания любых лишних языков лишь расширяют ваши представления о мире.

Edited at 2019-09-21 06:22 pm (UTC)

У меня немного другое представление об этом. Думаю, что национальности существуют :-)
А вот как раз, что национализм - это дело "мягко выражаясь, грубо говоря" - последнее дерьмо в рейтинге дерьма... с этим полностью согласен. Одна из причин гибели миллионов людей в войнах, вражды и ненависти.

странно спрашивать у человека, четверть века прожившего в другой стране и сделавшего там себя, вернется ли он в никуда. В ту страну, которая его в свое время чуть не размазала... Все верно, Николай!
Теперь я понял, почему твоя дочь ведет жж на немецком )

Жизнь так сложилась. Да и знаешь ты, в принципе, очень многое. По сути, повторюсь, если начну длинный коммент чирикать :-)